Digital Learning Solutions for Education & Enterprise | Dimentics
We localize eLearning courses, LMS content, and training materials for K-12 publishers, higher education institutions, and corporate L&D teams — preserving instructional accuracy while adapting language, culture, and format for learners in India, the US, UK, and Europe.
Translating text isn’t enough to make training work for a global audience. Learning content localization adapts language, cultural context, examples, visuals, and even instructional pacing — so learners in every region understand the material the way it was intended, not just the words.
For K-12 and higher education publishers, that means content that still aligns with local curriculum expectations after adaptation. For corporate L&D teams, it means training that resonates with employees in every market you operate in — without losing the instructional design behind it.
Full course localization for SCORM, xAPI, and AICC-compliant eLearning built in Storyline, Rise 360, and other authoring tools.
Multilingual LMS interfaces, navigation, and course content adapted for regional learners without breaking platform functionality.
Standards-aligned courseware and curriculum adapted for regional markets while preserving CCSS/NGSS/TEKS alignment.
Subtitle translation, voiceover recording, and multimedia adaptation for training and explainer videos.
Culturally and linguistically adapted assessments that preserve validity and difficulty across languages.
Linguistic review, terminology consistency checks, and functional testing across every localized module before delivery.
Localize standards-aligned courseware and curriculum for regional markets, without losing alignment to CCSS, NGSS, or TEKS.
Roll out training consistently across every market you operate in — from onboarding to compliance to leadership development.
Localize your platform, content library, and assessments to launch faster in new regions without rebuilding from scratch.
We review your source content, LMS format, and authoring tools to scope the project accurately.
Subject-matter linguists translate and adapt content, examples, and visuals for the target region.
Our instructional designers verify that localized content still meets the original learning objectives.
Linguistic review, terminology consistency checks, and functional testing in your LMS or authoring environment.
Localized content delivered in your required format, with post-delivery support for updates and revisions.
Whether you’re localizing a single course or an entire training catalog, our team scopes every project around your source format, target languages, and timeline. Share a few details below and we’ll get back to you within one business day.
Learning content localization adapts eLearning courses, LMS platforms, and training materials for different languages, cultures, and regions — while preserving the original instructional design and learning objectives.
Translation converts text from one language to another. Localization goes further — adapting cultural references, visuals, tone, and even instructional pacing so the content works for the target audience, not just the target language.
We localize eLearning content built in Articulate Storyline, Rise 360, and other SCORM/xAPI/AICC-compliant authoring tools, along with native LMS platforms, video, and assessment formats.
Turnaround depends on content volume and target languages, but most standard eLearning modules are localized within 8-10 business days per language. We’ll provide a specific timeline as part of your project scope.
Yes — we provide subtitle translation, voiceover localization, and multimedia adaptation for training and explainer videos.
Yes. We use standardized terminology glossaries, translation memory, and multilingual QA workflows to keep terminology and tone consistent across every language and module.
We support K-12 publishers, higher education institutions, EdTech companies, and corporate L&D teams across India, the US, UK, and Europe — including highly regulated sectors like healthcare, finance, and manufacturing.
All source content is handled under confidentiality agreements, with access limited to the project team.
Every project goes through linguistic review, terminology consistency checks, instructional design validation, and functional testing in your target LMS or platform before delivery.
Yes — localized content can be reviewed against WCAG 2.1/2.2 AA and regional accessibility requirements (Section 508, EAA) as part of the localization process, so compliance isn’t lost in translation.
We’re proud of the work we do, but don’t just take our word for it. Here’s what our clients have to say about their experience working with us.
We'll get back within one business day
Your response has been submitted.
